Расширение сферы сбыта, внедрение технологий и научных разработок за рубежом, контакты с новыми поставщиками требуют диалога на понятном партнеру языке. Понадобится и перевод текста с английского на русский, и с русского на английский.

English is the international language

Перевод на немецкий, итальянский, испанский и другие языки (эти переводы мы также делаем, в нашем арсенале несколько десятков языков) уместен в сотрудничестве с носителями конкретно одного из них. В работе с транснациональными компаниями, для мировых конференций выбирайте признанный международным англ. язык для перевода текстов.

Перевод текста на русский язык проще, т.к. переводчик является носителем языка. Чтобы выполнить перевод текста на английский, французский, китайский или другие, требуется более глубокое понимание менталитета, знание диалектов и т.п. Нередко к процедуре привлекаются иностранные коллеги.

У нас можно заказать перевод текста на английский язык

В штате бюро задействованы переводчики английского с дополнительными специализациями. Они готовы выполнить перевод с русского на английский язык текстов различной сложности, тематики и стиля:

  • юридические
  • медицинские
  • технические
  • финансовые
  • художественные

Стоимость перевода определяется сложностью текста, сроками, количеством страниц, необходимостью дополнительных услуг. Есть вопросы? Ответим!

Обращайтесь к нашим специалистам в Минске за профессиональным переводом текста с русского на английский язык и будьте уверены в качестве получаемой услуги. Мы также предлагаем перевод с английского, устный перевод, помощь в организации международных мероприятий, услуги переводчиков с немецкого, польского и других языков.

Мы можем больше, чем перевести текст

Классического перевода текста на английский не достаточно для сложной документации со специфической подачей данных. Штат редакторов, технических специалистов и верстальщиков поможет перевести русские инструкции, схемы и графики. На выходе вы получите полное соответствие оригиналу, но уже в переводе на английский.
Перевод текста с русского на английский в случае официальных документов отличает необходимость сохранить их юридическую силу. Перевести, к примеру, паспорт или свидетельство, а также сделать перевод текста с английского на русский с нотариальным заверением в нашем бюро могут специалисты, обладающие соответствующим правом.

Активно осваиваете IT-сферу?

Ресурс привлечет больше иностранных пользователей, если контент будет соответствовать местным особенностям.

Независимо от языка перевода сайта, английского на русский, русского на английский или другие пары, в процессе участвует не только переводчик текстов, но и редакторы, аналитики, носители языка.

В нашем бюро можно заказать перевод сайта с английского на русский и обратный перевод, а также:

  • консультацию по адаптации сайтов к национальной специфике с анализом от носителя языка
  • перевод ПО
  • локализацию игр и приложений

Для решения каждой вашей задачи мы готовы сделать перевод текста с английского на русский и перевод на английский, и помочь вам выйти на международную арену.