Вам нужно проставить апостиль на документы, выданные в Беларуси? Агентство переводов NotaBene поможет!

Апостиль – это специальный штамп, проставление которого делает документ легальным за границей. Апостиль подтверждает подлинность печати и подписи, стоящих на данном документе. Как правило, при предоставлении беларуских документов за рубежом принимающие органы требуют наличия на них апостиля.

На какие документы обычно проставляют апостиль?

Проставление апостиля возможно на любых официальных документах, которые были выданы в Беларуси. К ним относятся:

  • дипломы, архивные справки, сертификаты;
  • справки (с места жительства, медицинские, об отсутствии судимости);
  • выданные в загсе документы (свидетельства о браке, о рождении, о разводе и др.);
  • документы, заверенные нотариусом (заявления, доверенности, письменные показания и др.);
  • юридические документы и их копии, заверенные нотариусом (свидетельства о регистрации, уставы, доверенности и др.).

Консульская легализация

Апостиль – это штамп, принятый Гаагской конвенцией 1961 года. Некоторые государства не присоединились к данной конвенции, поэтому для того, чтобы ваши документы имели законную силу на их территории, необходимо пройти процедуру консульской легализации.

Она выглядит так:

  • оригиналы или нотариально заверенные копии документов легализуются в Консульском управлении МИД Беларуси;
  • после легализации необходимо подтвердить подлинность подписи официального лица, легализовавшего документ. Это делается в посольстве страны, в которую направляются документы.

*Согласно Указу № 278 «О порядке выдачи документов и совершения сопутствующих действий» в Беларуси необходимо предоставить доверенность, если лицо, запрашивающее апостиль на документах, не является их законным владельцем.

Владелец документа может оперативно оформить доверенность на нашего сотрудника у любого нотариуса города.

Вы можете доверить все нам!

Мы вместо вас займемся проставлением апостиля на вашем документе, а вы сможете посвятить время другим важным делам.

Опытные специалисты агентства переводов NotaBene проконсультируют вас по всем нюансам проставления апостиля и консульской легализации в Беларуси.

 

Свяжитесь с нами