Блог переводчика: библиотека Nota Bene

Промышленный перевод

Промышленный перевод как часть технического С расширением международного сотрудничества в различных сферах экономики промышленный перевод становится более популярным. Его можно считать самостоятельным видом технического перевода, в котором доминирует специфичная терминология определенной отрасли. В промышленных документах присутствуют схемы, графики, чертежи, описания технологических процессов и оборудования. Нередко эта информация достигает 60-70% всего объема документации. Параллельно с технической […]

Статистика популярности языковых запросов

Раз уж в прошлой статье нашего блога статистика, какие языки чаще спрашивают в поиске, вызвала такой интерес, мы решили добавить более масштабное «исследование», включив данные о трендах, любезно предоставленных Google.