Письменный перевод

Перевод на / с иностранные языки — популярная услуга в Беларуси. Письменный перевод в Минске — задача Бюро переводов «Нота Бене». К нам обращаются физические и юридические лица (местные небольшие компании, организации международного уровня). Работаем с любой тематикой:

  • юридическая сфера;
  • финансы;
  • промышленность, строительство, энергетика;
  • медицина, фармацевтика
  • телекоммуникации;
  • логистика;
  • маркетинг, реклама;
  • логистика и др.

Специфика

На первый взгляд, кажется, что письменным текстом работать легче, так как есть время на поиск и уточнение информации, можно использовать дополнительные инструменты.

Однако это требует профессионализма, точности, последовательности. Специалист должен владеть языком и иметь знания в предметной области. Нужно придерживаться стиля оригинала, проявлять лингвистическую чуткость, внимание к деталям и усердие. Без совершенствования навыков и расширения кругозора справиться с заданием невозможно.

Почему мы?

  • Мы применяем прозрачное ценообразование. Формируется стоимость письменного перевода от тематики, объема, сроков.
  • Перевод выполняется специалистом в данной отрасли. Сотрудничаем с филологами, юристами, инженерами, врачами, IT-специалистами.
  • Вы получите точный перевод с точки зрения содержания, языка.
  • Гарантируем соблюдение сроков.
  • В бюро переводов Nota Bene есть отдел графической верстки. Мы сверстаем документ в соответствии с оригиналом. Можем преобразовать практически любой нередактируемый файл в редактируемую версию. Вы можете получить документ в точно таком же оформлении (или близком), как исходный текст.
  • Возможна легализация документа.

Цены на популярные языки

Язык Цена от Цена до
Английский
 22 60
Белорусский

20

40
Греческий

50

80
Испанский

25

60
Итальянский

25

60
Китайский

40

80
Латышский

30

60
Литовский

30.

60
Немецкий

22

60
Польский

22

50
Турецкий

35

60
Украинский

20

40
Французский

22

60
Чешский

30

60
Шведский

60

90

Примечание: стоимость письменного перевода за 1800 знаков с пробелами согласно статистике MS Word. Полный прайс на услуги.