Перевод с / на немецкий язык
Бюро «Нота Бене» — это переводческая компания, которая помогает получить достоверный перевод документов с / на немецкий язык. Помогаем преодолевать языковые барьеры, открываем новые возможности, позволяем завоевывать международные рынки. Оказываем полный спектр языковых решений.
Чем мы можем помочь
Мы обслуживаем бизнес-клиентов и частных лиц. Работаем с личной и профессиональной документацией. Переводчики «Нота Бене» справятся с задачами любой сложности. Наши услуги адаптированы к потребностям каждой отрасли.
- Отраслевой перевод (технический, научный, медицинский, юридический, художественный, локализация ПО). У нас есть опыт сотрудничества с судами, юридическими фирмами. С каждым текстом медицинской тематики будет работать лингвист, владеющий терминологией фармакологии и медицины.
- Работа с документами (учредительными, свидетельствами о регистрации).
- Устный и письменный перевод с / на немецкий.
- Сертификация документов — еще одна наша специализация. Удостоверим точность переведенного текста.
Наше сообщество профессионалов обладает опытом работы практически во всех отраслях, владеет соответствующей терминологией.
Почему нам доверяют?
«Нота Бене» — это компания, которая уже 20 лет оказывает качественные услуги. Переведем с русского на европейские и азиатские языки и наоборот (французский, итальянский, испанский, японский, арабский).
- Качественные переводы текстов с / на немецкий язык — наша цель номер один. Перед тем, как мы вернем вам выполненную работу, все тщательно проверяется и редактируется;
- Текст должен быть изложен на языке, понятном в соответствующей отрасли. Когда вы обращаетесь к нам, мы поручаем работу переводчикам, имеющим опыт работы в вашей отрасли. У нас есть опыт в различных сферах, включая техническую, медицинскую, юридическую, финансовую отрасли;
- Услуга перевода с / на немецкий выполняется быстро;
- Предлагаем дополнительные услуги — верстка материалов в различных программах, доставка готовой продукции.
Заказать услуги можно круглосуточно на нашем сайте. Просто заполните предложенную форму, укажите оригинальный и целевой языки, загрузите файлы. Окончательную стоимость мы скажем по окончании проекта. При заказе услуги у нас мы переведем 1800 символов бесплатно. Убедитесь в нашем профессионализме сейчас.
Стоимость перевода | |
от | до |
22 BYN | 60 BYN |
Этапы работы
ЗАЯВКА НА ПЕРЕВОД
Вы заполняете онлайн форму заявки, пишете на электронную почту или звоните нам. Вы сообщаете нам сроки выполнения и другие технические детали проекта и выбираете удобный для вас способ оплаты.
ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОР
Персональный менеджер рассчитывает приблизительный объем перевода, согласовывает стоимость и сроки выполнения, а также лингвистические нюансы. Мы готовим и высылаем вам договор.
ОБРАБОТКА ФАЙЛА
Проект проходит технический анализ и предварительную обработку: текст и изображения приводятся в соответствующий формат, при необходимости составляет глоссарий, который утверждается у заказчика.
ОТБИРАЕТСЯ КОМАНДА
Исходя из языковой пары, тематики, срочности, глубины локализации мы назначаем на проект, наиболее подходящий переводчиков, редакторов, корректоров, и рассылаем им требования по проекту и терминологию.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Текст переводится специалистами в данной области с соблюдением глоссария и других требований заказчика. Перевод разбит на этапы, каждый этап после завершения пересылается редактору.
РЕДАКТИРОВАНИЕ
Критически важный этап обеспечения качества. Редактор исправляет возможные смысловые и лингвистические неточности, проверяет терминологию, и приводит переводы нескольких специалистов к общему стилю.
ВЕРСТКА И СОГЛАСОВАНИЕ
Корректор приводит форматирование перевода к виду оригинала. При необходимости выполняется верстка или предпечатная подготовка в спец. программах. Перевод отправляется заказчику на утверждение.
ОПЛАТА ПЕРЕВОДА
Заказчик подписывает акт выполненных работ и производит окончательный расчет. Мы сохраняем файлы в нашем защищенном архиве и обращаемся к ним при переводе следующих проектов заказчика.
Наши клиенты
Отзывы
Закажите бесплатно перевод с / на немецкий язык
Мы бесплатно переведем фрагмент до 1800 знаков (1 стандартная страница), чтобы вы убедились в нашей квалификации!
*Предложение действительно для юрлиц - резидентов Республики Беларусь.
Мы принимаем платежи по следующим банковским картам:
Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Белкарт.